みやっちの今日を振り返って 2010年07月21日
本ブログはリンクフリーですが、ホームぺージからのリンクは、ブログランキングに弊害が出ますので、ご遠慮願います。
《重要》 FC2ブロガー様へ:今後、特定のブロガー様以外は、「訪問者リスト」を見ませんので、ご了解下さい。
(「おきてがみ」にて対応します。)   >>>  関連記事

ご親切な方へ: 本ブログは誤字・脱字が多いです。親切心のある方は、コメントにてお知らせ下されば、幸いです。

ブログランキング参加中♪ いつもありがとうございます。
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ            
みやっちのホームぺージ

鹿児島弁 パート1

今日の南日本新聞に「竜馬伝」の西郷隆盛役

の高橋克実さんの記事が掲載されていた。

内容は「鹿児島弁」のむずかしさを語っている

記事である。

時代背景を考えると、「江戸末期」には

「おいどんは、○○でごわす。」と言って

いたのかもしれないが、今はこんな言葉を使って

いる人はいない!

海外の人が今でも日本にはサムライがいて、腰に

刀をさしているのと同じような感覚なのだろう。

「おいどんは・・・」を今の鹿児島弁だと「おいは、

○○やっど」かな?

鹿児島でも、地域柄ちょっとニュアンスが違うので

あしからず。

そういえば、埼玉にいる姪っ子が4、5年前に鹿児島

に来た時、(たしか、小学校低学年ぐらいだったと思う)

じいちゃん・ばあちゃんの方言を聞いて

母親に「ここは日本なの?」と聞いた事があったが

たしかに、鹿児島県外から来た人だと言葉がわから

ないと思う。

今回、パート1という事で高校生時代に、先生がよく

使っていた言葉を書いて、終わろうと思う。

解答については、パート2にて・・・

「いっだますいれんか、ばががふんの」

こう言われてよく叱られていました。

マイホームページもよろしくお願いします。

みやっちのホームページ

ブログランキングに参加しています。クリックしてもらえるとうれしいです。

[Ctrl]+クリックにて全ポチできます。
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ

[TOP]
スポンサーサイト

テーマ : ひとりごと
ジャンル : 日記

プロフィール

みやっち

Author:みやっち
写真日記・鹿児島観光情報・ニュース・映画・アフィリエイト・メダカ、グッピー飼育・愛猫など書いています。

最新記事
最新コメント
リンク
鹿児島関連リンク
カウンター
blogram
このバナーはポチしなくていいです。個人的に分析の絡みで、設置しているだけです♪


 blogram投票ボタン
おきてがみ


いつもありがとう♪
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

06月 | 2010年07月 | 08月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


カテゴリ
猫 (68)
Web (14)
広告
バナー広告


[stmx] - ソーシャルマーケットプレイス
景気市場

FXのなかのFX