”ひったまがった”と”やっせんぼう”
昨年の１２月２日に、鹿児島弁 パート４の記事を
掲載したが、すっかり忘れてました。
昨年の記事 ＞＞＞＞ 鹿児島弁 パート４
答えは・・・
鹿児島県人A：「わあ、めえひに、だいやめをせごっとか」
（おまえは、毎日、晩酌をしてるのか？）
鹿児島県人B：「うんにゃ、かんぞうがわいかで、めえひにのんじょらんど」
（いいえ、肝臓が悪いから、毎日飲んでないよ。）
鹿児島の地域によっても、ちょっとニュアンスが違う
と思います。
間違いを教えちゃまずいと思うので、今回から「南日本新聞」
を活用する事にしました。
タイトルの”ひったまがった”と”やっせんぼう”ですが、
長渕剛さんのファンでしたら、「きばいやんせ」という曲の
中に”やっせんぼう”は出てくるので知っていると思いますが、
”ひったまがった”も鹿児島ではよく使う言葉です。
自分は、小さい頃身体が弱い方で、少し内向的な部分もあった
ので、”やっせんぼう”は良く言われていたような記憶があり
ます。
では・・・答えは！
↓
↓
↓
↓
↓
↓
☆クリックにて拡大されます。
この記事は、南日本新聞の中に「こども新聞」という記事
があって掲載しました。おむしってが（おもしろい）！
目次 ＞＞＞ かごっま弁であそっど
[Ctrl]+クリックにて全ポチできます。
[ＴＯＰ]
掲載したが、すっかり忘れてました。
昨年の記事 ＞＞＞＞ 鹿児島弁 パート４
答えは・・・
鹿児島県人A：「わあ、めえひに、だいやめをせごっとか」
（おまえは、毎日、晩酌をしてるのか？）
鹿児島県人B：「うんにゃ、かんぞうがわいかで、めえひにのんじょらんど」
（いいえ、肝臓が悪いから、毎日飲んでないよ。）
鹿児島の地域によっても、ちょっとニュアンスが違う
と思います。
間違いを教えちゃまずいと思うので、今回から「南日本新聞」
を活用する事にしました。
タイトルの”ひったまがった”と”やっせんぼう”ですが、
長渕剛さんのファンでしたら、「きばいやんせ」という曲の
中に”やっせんぼう”は出てくるので知っていると思いますが、
”ひったまがった”も鹿児島ではよく使う言葉です。
自分は、小さい頃身体が弱い方で、少し内向的な部分もあった
ので、”やっせんぼう”は良く言われていたような記憶があり
ます。
では・・・答えは！
↓
↓
↓
↓
↓
↓
☆クリックにて拡大されます。
この記事は、南日本新聞の中に「こども新聞」という記事
があって掲載しました。おむしってが（おもしろい）！
目次 ＞＞＞ かごっま弁であそっど
[Ctrl]+クリックにて全ポチできます。
[ＴＯＰ]
スポンサーサイト
![[stmx] - ソーシャルマーケットプレイス](http://sun.d-064.com/images/myu_program/120-60_01.gif)
