みやっちの今日を振り返って 2011年08月17日
本ブログはリンクフリーですが、ホームぺージからのリンクは、ブログランキングに弊害が出ますので、ご遠慮願います。
《重要》 FC2ブロガー様へ:今後、特定のブロガー様以外は、「訪問者リスト」を見ませんので、ご了解下さい。
(「おきてがみ」にて対応します。)   >>>  関連記事

ご親切な方へ: 本ブログは誤字・脱字が多いです。親切心のある方は、コメントにてお知らせ下されば、幸いです。

ブログランキング参加中♪ いつもありがとうございます。
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ            
みやっちのホームぺージ

”ひったまがった”と”やっせんぼう”

昨年の12月2日に、鹿児島弁 パート4の記事を
掲載したが、すっかり忘れてました。

昨年の記事 >>>> 鹿児島弁 パート4

答えは・・・
鹿児島県人A:「わあ、めえひに、だいやめをせごっとか」
       (おまえは、毎日、晩酌をしてるのか?)

鹿児島県人B:「うんにゃ、かんぞうがわいかで、めえひにのんじょらんど」
       (いいえ、肝臓が悪いから、毎日飲んでないよ。)


鹿児島の地域によっても、ちょっとニュアンスが違う
と思います。

間違いを教えちゃまずいと思うので、今回から「南日本新聞」
を活用する事にしました。


タイトルの”ひったまがった”と”やっせんぼう”ですが、
長渕剛さんのファンでしたら、「きばいやんせ」という曲の
中に”やっせんぼう”は出てくるので知っていると思いますが、
”ひったまがった”も鹿児島ではよく使う言葉です。

自分は、小さい頃身体が弱い方で、少し内向的な部分もあった
ので、”やっせんぼう”は良く言われていたような記憶があり
ます。

では・・・答えは!






新聞
☆クリックにて拡大されます。

この記事は、南日本新聞の中に「こども新聞」という記事
があって掲載しました。おむしってが(おもしろい)!

目次  >>>  かごっま弁であそっど

[Ctrl]+クリックにて全ポチできます。
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ

[TOP]
スポンサーサイト

テーマ : 日記
ジャンル : 日記

プロフィール

みやっち

Author:みやっち
写真日記・鹿児島観光情報・ニュース・映画・アフィリエイト・メダカ、グッピー飼育・愛猫など書いています。

最新記事
最新コメント
リンク
鹿児島関連リンク
カウンター
blogram
このバナーはポチしなくていいです。個人的に分析の絡みで、設置しているだけです♪


 blogram投票ボタン
おきてがみ


いつもありがとう♪
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2011年08月 | 09月
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -


カテゴリ
猫 (65)
Web (13)
広告
バナー広告


[stmx] - ソーシャルマーケットプレイス
景気市場

FXのなかのFX