FC2ブログ
みやっちの今日を振り返って かごっま弁の“おてちき”・”おでちぎ”という方言
本ブログはリンクフリーですが、ホームぺージからのリンクは、ブログランキングに弊害が出ますので、ご遠慮願います。

ご親切な方へ: 本ブログは誤字・脱字が多いです。親切心のある方は、コメントにてお知らせ下されば、幸いです。

ブログランキング参加中♪ いつもありがとうございます。
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ            
みやっちのホームぺージ

かごっま弁の“おてちき”・”おでちぎ”という方言

まえがき  >>>  かごっま弁 まえがき

かごっま弁の“おてちき”は、よく使う方言です。

意味は、腹いっぱい。安心。充分に。いっぱい。心ゆくまで。という意味です。
使い方は、「オテチキ、めす食た!」(腹いっぱい、飯を食った)
       「オテチキあすべ」(心ゆくまで遊べ)
地方によって違うんでしょうね。指宿では、“オデチギ”という方言ですが、
又、逆の意味で「オデチガン」といったら、落ち着かない。という意味に
なります。

辞書では、“オテチキ”とイコールで、“オテツキ”との記載もあったので、
同類の方言だと思います。

もうすぐ、お盆休みですが、鹿児島県の爺ちゃん・婆ちゃんから、
「オデチキ食わんか!」(心ゆくまで、食べなさい。)と言われるかも、
しれませんよ・・・

目次  >>>  かごっま弁 目次

スポンサーサイト




[Ctrl]+クリックにて全ポチできます。
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ

[TOP]

テーマ : 地域情報
ジャンル : 地域情報

コメントの投稿

非公開コメント

出水では「オテチテ」かな

みやっちさん、お暑いですね。

今日もこちら36℃まで行きました。名古屋から20kmほどで
あの「多治見市」です。今日の多治見市は38℃ほどあったようです。
なんとかなりませんかね。

ところで「オテチキ」=「オテチテ」だったと思います。
「オテチテしゃべれ」「オテチテ食え」とかだったですね。
他県の人にはさっぱり分からんでしょうね。

Re: 出水では「オテチテ」かな

チャボ さんへ

こんばんは
毎日暑いですね。アスファルトがある分、都会の方が
暑いような気がします。

方言は、地方によって若干違いますね。
プロフィール

みやっち

Author:みやっち
写真日記・鹿児島観光情報・ニュース・映画・アフィリエイト・メダカ、グッピー飼育・愛猫など書いています。

最新記事
最新コメント
リンク
鹿児島関連リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2ブロガー以外の方へ
今まで、おきてがみを設置していましたが、スクリプトエラー対応にて 表示されなくなりました。自ブログを応援して頂ける方で、交流を 希望される方はコメント欄に、ハンドルネームとURLを記載して頂けます ようにお願いします。
FC2以外の交流ブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2020年06月 | 07月
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -


カテゴリ
猫 (125)
Web (14)
ブログ広告
バナー広告


[stmx] - ソーシャルマーケットプレイス
景気市場

FXのなかのFX