みやっちの今日を振り返って ”ひっかぶい”と”あせくる”

”ひっかぶい”と”あせくる”

鹿児島弁について・・・

“ひっかいぶい”は、トイレに行くのを我慢して、よく出る言葉
かな？自分もたまにトイレの前で使う事があります。（笑）
“あせくる”は探し物をする時によく使っています。

では・・・答えは！
↓
↓
↓
↓
↓
↓

☆クリックにて拡大されます。
（平成２３年８月２６日　南日本新聞より）

“ひっかぶい”は、「よわむし」として使うかな？
鹿児島弁を忘れてきている自分がいます・・・

この記事は、南日本新聞の中に「こども新聞」という記事
があって掲載しました。なじみの深い言葉なので、おもしろい！

目次　　＞＞＞　　かごっま弁であそっど

スポンサーサイト

[Ctrl]+クリックにて全ポチできます。

[ＴＯＰ]

テーマ : 日記
ジャンル : 日記

このページのトップへ

前の記事 « ホーム » 次の記事

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

このページのトップへ

コメントの投稿

こんばんは。

私は福岡に４年間いましたが、博多弁も結構独特でした。
同じ九州でも全然違ってきますね！
まあ、四国四県でも違うので当たり前か。。

昔、領地の取り合いをしてた頃
領地の情報が漏れないように
方言が出来たって聞いた記憶があるのですが
そうなんでしょうかね？

2011-09-14(20:30) :
やすろぐ URL :
編集

Re: こんばんは。

やすろぐ　さんへ

こんばんは
鹿児島弁は秘密言葉として使われていて、
そのなごりが今も続いているようです。
でも、鹿児島市内は方言を使わない方が増えて
いるような気がしますが・・・

2011-09-14(20:56) :
みやっち URL :
編集

ひっかぶい！あせくる？

みやっちさん、またまた懐かしい！
ひっかぶいは、いい意味じゃないですよね。
子供の頃よく使っていたような。
あせくいは、記憶にないですね。忘れたのか知れませんが。
使わないと忘れてしまいます。
こうして、記事にしてもらって、記憶が甦りますので、
有り難いです。

先日来桜島が元気なようですね。
おかげで地元とは大変でしょうが。

2011-09-15(09:19) :
チャボ URL :
編集

Re: ひっかぶい！あせくる？

チャボ　さんへ
> みやっちさん、またまた懐かしい！
> ひっかぶいは、いい意味じゃないですよね。
> 子供の頃よく使っていたような。
> あせくいは、記憶にないですね。忘れたのか知れませんが。
> 使わないと忘れてしまいます。
> こうして、記事にしてもらって、記憶が甦りますので、
> 有り難いです。
>
　　　こんにちは
　　　自分は両方、たまに使ってますかね。
　　　確かに使わないと忘れてしまいそうです・・・

> 先日来桜島が元気なようですね。
> おかげで地元とは大変でしょうが。
　　　鹿児島市内はドカ灰で困っているようです。
　　　指宿までは飛んできませんので大丈夫なんですが。